French-German TV channel Arte broadcasts INTO THE HEART OF PAIN (Arte title: ANATOMIE DE LA DOULEUR / IM REICH DER SCHMERZEN) on June 25 in Arte THEMA. Why are we so ‘unequal’ when it comes to pain? Are there ways to moderate it? Can we increase our resistance to pain, as French olympic gymnast Samir Aït Saïd says in this film? THIN LINE’s latest feature film invites viewers to get as close as possible to the experience of pain so that we can better manage the day that it inevitably intrudes into our lives. In coproduction with RTS, SRG SSR and Arte, directed by Marc Wolfensberger, in collaboration with Marcel Schüpbach. Trailer, Arte film page


La chaine franco-allemande Arte diffuse ANATOMIE DE LA DOULEUR / IM REICH DER SCHMERZEN lors d’une soirée Thema le 25 juin (22h40 en Allemagne, 23h25 en France). Pourquoi sommes-nous si “inégaux” face à la douleur? Quels sont nos leviers pour mieux l’affronter? Ce sont les questions au coeur de ce long-métrage documentaire co-produit par la RTS Radio Télévision Suisse, SRG SSR et Arte. Réalisation: Marc Wolfensberger, avec la collaboration de Marcel Schüpbach – caméra: Camille Cottagnoud – son: Gilles Abravanel – montage: Delphine Schnydrig – musique originale: Sara Oswald. Trailer, Arte film page